Zamenik direktora zove da vam kaže da ne morate da dolazite, da je krivica pripisana pravom krivcu za dogaðaje na platformi.
Quello è il vice direttore che chiama per dirle che non c'è bisogno di vederla... che la colpa è già stata correttamente assegnata per quello che è successo su quella piattaforma.
Tvoja je krivica, što je naše dete je mrtvo!
E' colpa tua se la bambina e' morta!
Tvoja je krivica što je Heightmeyerica mrtva.
E' colpa tua se Heightmeyer e' morta.
Moja je krivica, zato što pravim ogromne greške kada sam sa tobom.
E' mia la colpa, perche' faccio grossi errori quando sono con te.
Moja je krivica što si mrtav.
E' colpa mia se siete morti.
Da, pa moja je krivica što sam ga dao a-sekciji.
Beh, e' colpa mia, ho ceduto la sezione A.
Moja je krivica, što nam je sad Fulcrum obojici za petama.
E' colpa mia... se Fulcrum ora sta cercando entrambi.
"Zapravo jedina stvar u vezi koje sam bio dovoljno nesebièan da je se odreknem je krivica... za gnusni èin."
Infatti, l'unica cosa che dono volentieri... e' la colpa. Per un atto riprovevole.
Ona je shvatila da je krivica, mala cena za sreæu.
Ha deciso che la colpa e' un piccolo prezzo da pagare in cambio della felicita'.
Tvoja je krivica zato što si me optužio da plašem iako nisam plakao i optužio si me da sam slab iako to nisam!
E' colpa tua, perche' mi hai accusato di piangere quando non era vero, e mi hai accusato di essere debole e non lo sono!
Tvoja je krivica što æemo svi sada poginuti.
Per colpa tua moriremo tutti, qui, adesso!
Tvoja je krivica, što je mrtva.
E' colpa tua se e' morta.
Moja je krivica što se okomila na tebe.
È colpa mia se lei ha reagito così.
Ali na šta nisi raèunao je krivica.
Ma non aveva messo in conto il senso di colpa.
Pa, ja bih rekla da je krivica postojala na obje strane.
Beh, direi che ci sono colpe da parte di entrambe.
Njegova je krivica što sam uhvaæen.
E' colpa sua se mi hanno preso.
Šta god da se desilo izmeðu nas, moja je krivica.
Qualsiasi cosa sia successa tra di noi, sono io a dover essere biasimato.
Shvatam zašto se tako oseæa jer je krivica samo njegova.
Capisco perchè si senta così, visto che è stata totalmente colpa sua.
Moja je krivica što je Tomi mrtav.
E' tutta colpa mia se Tommy e' morto!
U velikoj je opasnosti, a moja je krivica što je ovde.
E' in grande pericolo e il semplice fatto che sia qui e' colpa mia.
Tvoja je krivica što smo izgubljeni, veæ dva dana.
E' colpa tua se e' da due giorni che ci siamo persi.
Najbrži naèin da neko naðe odgovore je krivica.
Nel modo piu' veloce in cui si trovano le risposte... con i rimproveri.
Pa, prvi poljubac je teško zaboraviti, a moja je krivica bila, što smo morali da se selimo.
Un primo bacio e' difficile da dimenticare, e ci siamo dovuti trasferire per colpa mia.
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Se mi sono trasformato in un mostro, come stai dicendo... è colpa di persone come tuo padre... e di tutti quei politici "di sempre".
Tvoja je krivica što ništa nisam postigla u životu.
E' colpa vostra se son diventata quella che sono."
Tvoja je krivica što si takav kakav si.
Quello che sei e' colpa tua.
Ne zanima me cija je krivica, on postaje sve gori, a ja necu to da prihvatim.
Non mi importa di chi sia la colpa, lui sta peggiorando e io non mi rassegnerò.
Sva ona krivica sa kojom si se nosio zbog nedostatka kontrole, moja je krivica, ne tvoja.
Tutte le colpe che ti sei addossato per la tua mancanza di controllo... sono colpa mia, non tua.
Ako preuzima krivicu, èija je krivica?
Se ha accettato di addossarsi la colpa... per chi lo fa?
A ja sam bila kriva za sve to, te je krivica morala da bude moja.
Io ero colpevole di tutte e tre le cose, così la vergogna doveva essere mia.
Situacija je stvarno nezavidna kada ljudi koji žele decu žrtvuju pravo na njih jer im je rečeno da je njihov životni stil odgovoran za problem, dok je krivica sistematičnija, ali hajde da uđemo u tu logiku.
È una situazione molto spiacevole quando le persone che vogliono figli si sacrificano perché è stato detto loro che le loro scelte di vita sono da biasimare mentre la colpa è ben più sistematica, ma analizziamo la logica che ci sta dietro.
Ipak ljudi se ne slažu u potpunosti sa tim kolika je krivica koja pada na Grejs u slučaju nesreće.
La cosa su cui la gente non sembra mettersi d'accordo è il grado di colpa che deve ricadere su Grace nel caso dell'incidente.
A David pobeže iz Najota u Rami, i dodje i reče Jonatanu: Šta sam učinio? Kakva je krivica moja? I šta sam zgrešio ocu tvom, te traži dušu moju?
Davide lasciò di nascosto Naiot di Rama, si recò da Giònata e gli disse: «Che ho fatto, che delitto ho commesso, che colpa ho avuto nei riguardi di tuo padre, perché attenti così alla mia vita?
1.636668920517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' colpa della mamma di Kyle. 